Una estatua de Oro en un Molde

Cada ser tiene el potencial de convertirse en un Buddha.

Hay un pasaje en el Tathāgatagarbha Sūtra que explica lo anterior de la siguiente manera:

Después de verter oro fundido en un molde hecho de arcilla, un artesano
rompe el molde tan pronto como el oro se haya enfriado y endurecido. Luego, una brillante
estatua de oro aparece del molde.

El molde representa los deseos mundanos,
mientras que la estatua dorada representa la sabiduría de Buddha.

Mientras está en el molde, el oro, no muestra su característica de ser brillante, apenas cuando se rompe el molde aparece la bella estatua.

De la misma manera, el potencial de los seres sintientes para convertirse en buddhas no
es una realidad porque está cubierto por los deseos mundanos. Para que el potencial de
convertirse en un Buddha se convierta en una realidad, es necesario destruir los deseos
mundanos. Es interesante notar que el Buddha no dice que es él quien romperá este
molde. El papel del Buddha es hacer que nosotros, los seres sintientes, seamos
conscientes de que tenemos el potencial para convertirnos en Buddha, y mostrarnos el
Buddha Dharma como un medio para destruir los deseos mundanos que nos cubren.
Depende de nosotros seguir las enseñanzas de Buddha; también depende de nosotros destruir el molde de los deseos mundanos.

Escrito por Shuwa esotericbuddhistsociety.org
Traducido por Ana Maria M.C.