El día 1 de Octubre celebramos el Aniversario de la apertura del Templo FudōJi, (con cupo limitado debido al protocolo del Covid-19). Fue un hermoso día de Practica de meditación con la Sangha y un picnic en el rio, sabemos que muchos practicantes de otros países nos acompañaron en la recitación desde sus casas, fue algo muy bonito.
A continuación les comparto un texto que fue leído durante la celebración y una fotografía del evento.
Sobre la misión del Templo FudōJi
Los principales objetivos de nuestro proyecto son:
-Asistir a todo aquel que desee practicar el budismo esotérico shingon.
-Traducir los textos principales del budismo esotérico shingon al español.
-Organizar las Prácticas para practicantes Laicos o Monjes, para que cualquier hispanohablante pueda hacerlas donde viva utilizando los productos de esta misión.
-Que la enseñanza sea sustentada con donaciones y se imparta de forma gratuita.
Esta misión intenta facilitar el acceso a la practica del budismo esotérico shingon, por primera vez en español. Dado que somos la primera puerta de acceso para muchas personas, queremos dar la oportunidad a todos de tener contacto con nosotros a través de Skype para que no solo se transmita dentro de Argentina, estamos llevando la enseñanza para practicantes de, Chile, Colombia, México, Venezuela, España y Perú. También traducimos textos al portugués y damos enseñanzas para practicantes de Brasil.
A continuación les presentare una breve lista de los proyectos concretados:
La construcción del templo FudōJi y altar principal con todos sus implementos ritual en su versión simplificada y para la comodidad de los practicantes, solo resta construir una escultura de Trailokyavijaya que ya se esta haciendo y algunos implementos de ritual e instrumentos que intentaremos adquirir con el tiempo, pero lo esencial ya esta completo.
Esta es una Lista de las Traducciones de material de estudio que fueron concretados:
- El método de practica diaria de la escuela budista shingon.
- El método de visualización de la letra A ajikan, en su Versión completa y simplificada.
- Interpretación del prajna paramita sutra escrito por Tetsumyo Wake
- El ritual para entregar los preceptos para convertirse en monje
- El método de confección del Kasaya con atención plena
- El método de recitación con atención plena de 7 ramas
- El Método avanzado de recitación con atención plena para Acalanatha vidyaraja
- Las cuatro practicas preliminares del linaje Samboin Ryu compuesto por los libros:
- La Cultivación Preliminar para las Dieciocho Vías
- El Método de la Recitación con Atención Plena para Ārya Cintāmaṇicakra Avalokiteśvara Bodhisattva
- El Método de la Recitación con Atención Plena para el Vajradhatu
- El Método de la Recitación con Atención Plena para el Garbhakośa
- El Método de la Recitación con Atención Plena para Acalanātha Vidyārāja
- El Registro Privado para el Homa de Acalanātha
- El registro privado para el Homa interno de Acalanatha
- Todo el material introductorio y explicaciones de cada libro que se menciono anteriormente.
También preparamos material introductorio como:
Las 4 nobles verdades y el noble camino óctuple, Las 10 paramitas, Los 10 bhumis y una breve Introducción al Ajikan entre otros.
Hemos creado una pagina web y comprado el dominio y cuenta Premium en wordpress para facilitar el estudio de todos y organizar el material de forma digital, estamos trabajando en la posibilidad de que cada practicante tenga un usuario y contraseña para ingresar en la pagina web con acceso a contenido especial e información sobre eventos. Tenemos diversos proyectos en progreso que abarcan cosas como traducciones de textos, acondicionamiento del templo, enseñanzas de forma virtual, comenzar lentamente siguiendo el protocolo del Covid a colocar fechas especificas de practica presencial y grupal en el templo, Audio y videos informativos sobre el templo y enseñanzas budistas, entre otras cosas.
En nombre del Templo FudōJi agradecemos a todos los que colaboran con su tiempo y trabajo, tanto a aquel que no tiene tiempo y colabora con donaciones, como para el que no tiene dinero, pero tiene la voluntad de venir a trabajar con nosotros en la manutención del templo y en diversos proyectos que tenemos para ofrecer a todos.
Normalmente escuchamos hablar de las 3 joyas como el refugio del practicante budista: el buda, el dharma y la sangha. Hay diversas formas de interpretar esto como tantas formas de ver la vida, podemos, por ejemplo, interpretar que el ultimo y verdadero refugio es el buddha, y que el dharma y la sangha son fruto de la existencia del buddha.
..Sabemos que tenemos la semilla del buddha dentro nuestro, Pero debemos ser honestos, solo conocemos superficialmente esta semilla y no es gracias al refugio en el buddha, sino por el refugio en la sangha.
Sin médicos, ninguno de nosotros podría curar sus propias enfermedades por mas que tenga acceso a una farmacia repleta de medicamentos, tampoco ningún practicante podría tener un camino fácil a la cura del sufrimiento, aunque tenga acceso a todos los sutras que existen.
La Sangha es nuestro cuerpo del buddha y dharma mas cercano. Si nuestra practica es por la mera obtención de algo de forma egoísta, no podemos decir que estamos refugiándonos en la sangha, solo buscamos lo que nos interesa. En cambio, si abrazamos la practica altruista y buscamos el bien de la comunidad, podemos decir que estamos no solo refugiándonos en la sangha, sino que practicando el dharma, en lugar de solo leerlo y memorizarlo. En ese momento, dejamos de ser un oyente o despertador solitario, para ser quien camina el camino del bodhisattva. Esto es el mahayana, todo lo que esta fuera de la mente altruista no se puede llamar mahayana, quizás tampoco pueda llamarse de practica budista.
Tomo refugio en el buddha, la cura
Tomo refugio en el dharma, su enseñanza y medicina.
Tomo refugio en la sangha, quienes activamente se esfuerzan por ayudar a los seres sintientes a alcanzar la liberación.
Muchas gracias
Asho.
Budismo Esotérico Shingon 