La verdad es inaprensible en palabras

Esta es una verdad muy importante a ser observada dentro del budismo, y especialmente en el budismo esotérico.

A continuación compartiré un breve extracto del libro “El despertar de la fe en Mahayana” atribuido al monje Indio Aśvaghoṣa 80-150 d.c. El cual describe un poco lo mencionado anteriormente.

“Cuantas realidades se presentan como objetos ante nuestra conciencia muestran una variedad de aspectos diferentes a causa de los distintos movimientos en el interior de nuestro corazón que nos hacen caer en ilusiones. Pero si nos liberamos de esos espejismos, se disiparán todas las diferencias del mundo de los objetos. Por eso la realidad de todas las cosas está desde el principio más allá de los nombres e ideogramas que las designan; más allá de los aspectos que las convierten en objetos de conocimiento; todas coinciden en una igualdad indiferenciada, inmutable e indestructible. Simplemente, todo se reduce a una única mente, a la interioridad del corazón, que designamos con el nombre de auténtica realidad tal cual es.”

Una estatua de Oro en un Molde


Cada ser tiene el potencial de convertirse en un Buddha.

Hay un pasaje en el Tathāgatagarbha Sūtra que explica lo anterior de la siguiente manera:

Después de verter oro fundido en un molde hecho de arcilla, un artesano
rompe el molde tan pronto como el oro se haya enfriado y endurecido. Luego, una brillante
estatua de oro aparece del molde.

El molde representa los deseos mundanos,
mientras que la estatua dorada representa la sabiduría de Buddha.

Mientras está en el molde, el oro, no muestra su característica de ser brillante, apenas cuando se rompe el molde aparece la bella estatua.

De la misma manera, el potencial de los seres sintientes para convertirse en buddhas no
es una realidad porque está cubierto por los deseos mundanos. Para que el potencial de
convertirse en un Buddha se convierta en una realidad, es necesario destruir los deseos
mundanos. Es interesante notar que el Buddha no dice que es él quien romperá este
molde. El papel del Buddha es hacer que nosotros, los seres sintientes, seamos
conscientes de que tenemos el potencial para convertirnos en Buddha, y mostrarnos el
Buddha Dharma como un medio para destruir los deseos mundanos que nos cubren.
Depende de nosotros seguir las enseñanzas de Buddha; también depende de nosotros destruir el molde de los deseos mundanos.

Escrito por Shuwa esotericbuddhistsociety.org
Traducido por Ana Maria M.C.

Feliz 2do Aniversario Templo FudōJi

El día 1 de Octubre se cumplieron 2 años desde la apertura del nuevo espacio «Templo Fudō-Ji» en Buenos Aires, Argentina.
Ha sido un año muy activo en el templo y quiero agradecer a todos los que han sido parte de esto, desde el que colabora de alguna manera con la sangha o el templo, hasta a aquel que se involucra en la práctica. El templo siempre estuvo y estará abierto para todos esperándolos con los brazos abiertos.
Aquel que busca con todo su corazón superar sus obstáculos, encuentra en nuestro templo un refugio, una mano, una palabra o algún mantra.

El día 2 de Octubre, a modo de celebración, practicamos juntos el Método de Recitación con Atención Plena para Acalanatha y el Ritual a la Hora de Comer.
Mi sentimiento de gratitud es enorme, por tener esta maravillosa oportunidad de compartir aquello que me han compartido mis maestros, y por ver a mis compañeros de sangha madurar a cada día.
Sangham Sharanam Gachchami

El dharma es audible para aquellos que..

Ratnagotravibhāga (Uttaratantra):

Tratado sobre la Teoría del Tathāgatagarbha del Budismo Mahayana.

Capitulo IV (Jinakriyā). (Kārikā 26)

Así como un sordo no puede oír una voz sutil,

y para un hombre de oídos divinos,

no todos los sonidos se vuelven audibles,

De la misma manera , La Doctrina , siendo objeto de la sabiduría más sutil ,

[…] se vuelve audible sólo para aquel cuya mente está libre de impurezas. || 41 ||

Realmente me alegro cada vez que veo a los practicantes hacer esfuerzos,

admiro a aquellos quienes no colocan excusas.

Cuando el objetivo es el bodhi para todos los seres, no hay otra cosa mas importante.

Habiendo despertado verdaderamente la bodhicitta,

todos los dharmas se vuelven audibles.

El coraje es su aliado y ya nada los detiene.

Me regocijo por los méritos que cultivan a diario, en silencio, sin buscar ovación ni aprobación.. sin dar explicación.

Sus progresos se vuelven mi alimento y gracias a ello y por ello, me esforzare aun más.

Cerremos la boca que juzga y limpiemos los oídos del pre-concepto,

El dharma mas sutil se escucha con la mente.

Mañana comienza una nueva semana, pensemos juntos..

Esta semana no colocare excusas ni me justificaré, haré aquello que debería hacer, en silencio.

El Ritual para Entregar Aṣṭāṇga Sīla a Laicos

El día 11 de Agosto de 2022, en Santa Catarina, Brasil, fue realizada una ceremonia para practicantes Laicos en la cual, entre otras cosas, toman refugio en las Tres Joyas y reciben los preceptos (Aṣṭāṇga Sīla), siendo un gran momento para asumir un compromiso mayor con su práctica.

Los preceptos son variados, pero en pocas palabras podemos decir que el practicante se compromete a tener una conducta correcta del cuerpo, habla y mente.

Uno de los practicantes es nativo de Brasil, los otros 3 son una familia de Rusia que pronto volverán a su país, incluso su beba de un mes recibió el refugio en las Tres Joyas, pero en su caso no los preceptos, el budismo no es una enseñanza que imponga algo a las personas, sino que les brinda oportunidades y herramientas. Los padres deberán explicarle a su hija cuando crezca, por qué ellos sintieron que entregarle el refugio en las Tres Joyas era una gran forma de beneficiarla en su vida, y si ella también así lo siente, podrá continuar practicando por su cuenta, de lo contrario, recordará que sus padres hicieron lo que consideraban mejor para ella siguiendo a su corazón. Oramos para que el Dharma siga brindando beneficios a todos los seres, y que con gran valor sigan cultivando virtudes.

También aprovecho esta oportunidad para informar que si usted desea recibir Aṣṭāṇga Sīla, puede informárnoslo por correo a: templofudoji@gmail.com

El Primer Abisheka para la Transmisión del Dharma en el Hemisferio Sur

El día 14 de Junio del 2022 en el Templo Fudō-Ji, Bs.As. Argentina. se realizo la ceremonia del Abisheka para la Transmisión del Dharma ( Denpo-kanjo 伝法潅頂), para Asho, dictada por Shuwa.

Mi travesía en búsqueda de las enseñanzas del Shingon me llevo a conocer varios monjes, practicantes laicos y personas grandiosas, entre ellas, mi maestro Shuwa. Desde un comienzo tras intercambiar correos con el, supe que era el maestro que estaba buscando, generoso al compartir el dharma, sencillo y directo en sus palabras, sin decoraciones al hablar, con un conocimiento muy profundo y algo que considero extremadamente importante.. enseñar con hechos a través de su propia experiencia y no tan solo con palabras o ideas.
Es muy difícil encontrar monjes como él, que realmente se preparan para beneficiar a todos los seres a travez de la enseñanza sin buscar nada a cambio.
Es un honor para mí haber recibido las enseñanzas y el Abisheka de él. Continuare humildemente mi misión en el dharma para poder transmitirlo a todos los que lo deseen.
A continuación compartiré una traducción de una pequeña parte de una nota que publico mi maestro en su blog, si desean leerlo entero puedo hacerlo cliqueando aquí.

“El Abhisheka para la Transmisión del Dharma es la ceremonia para recibir las enseñanzas que el maestro Kukai recibió del maestro Huiguo en China, y estas enseñanzas han sido transmitidas de generación en generación. No hay ceremonia más importante que esta, y las enseñanzas que se dan aquí son las mas importantes en el budismo Shingon.

En la historia del budismo Shingon, este fue el primer Abhisheka para la transmisión del Dharma fuera de Japón, a excepción de los maestros ancestrales antes del maestro Kukai. (Asho) se convirtió en el primer monje en recibir estas enseñanzas en el hemisferio sur y es el primer Ācārya del mismo.”-Shuwa.

Deseo que las enseñanzas del maestro Kukai y todos los grandes maestros continúen hechando raíces en este lado del mundo para beneficiar a todos los seres, y como siempre digo, ya que con solo desearlo no es suficiente, continuare esforzándome por que así sea.

Gracias por permitirme compartir con usted.

En reverencia,

Asho

Aceptación

“No te molestes con el pozo que está seco porque no te da agua, mejor pregúntate por qué sigues Insistiendo en sacar agua en donde ya ha quedado claro que no puedes encontrarla” Shakyamuni Buddha.

Aceptar no es darse por vencido.

Como practicantes del Mahayana, debemos seguir las pāramitās, entre ellas, el esfuerzo. Como un bodhisattva, no debemos rendirnos, debemos hacer un esfuerzo heroico en diferentes situaciones. Sin entrar en detalle para no extenderme tanto, podría decir que debemos hacer un esfuerzo heroico al buscar el despertar para el beneficio de todos los seres. Pero hay momentos en los cuales por más que nos esforcemos, simplemente no están las condiciones dadas para lograr aquello que buscamos, por ej.: No podemos hacer que alguien comprenda el sabor del chocolate con nuestras increíbles descripciones; tampoco podemos hacer que alguien comprenda una enseñanza si no tiene las condiciones necesarias para comprenderlo, como por ejemplo, ser bueno para escuchar. Permítame desarrollar sobre este ultimo ejemplo; Si al intentar comunicar algo a alguien, esta persona solo piensa en comparar sus palabras, prejuzga sus palabras, prejuzga su intención, o simplemente no es capaz de escuchar por tener demasiado apego a sus ideas, es difícil que entienda o que tan solo capte lo que intentamos comunicarle.
Es en estos momentos (como el del ejemplo), cuando parece que no quedan más opciones, que otra opción aparece! La opción de Aceptar las cosas tal cual como son. Cuando las condiciones no están dadas, debemos dar un giro de 180 grados.

Paciencia y comprensión, esto es lo que debemos entender por Aceptación.

«No se moleste con el pozo que esta seco porque no le da agua», tenga paciencia y comprenda la situación. Aceptemos lo que es en este momento, y de otra manera, quizás algún día podamos devolver agua al pozo ya seco.

Debemos entender a la Aceptación como un camino de sabiduría, no como la rendición.

Una llama que nunca se apaga

Este titulo suena bonito, pero comprendiéndolo mal podríamos caer en una idealización.

Para que la llama siga iluminando se le debe suministrar combustible, por lo tanto, la llama que nunca se apaga, es la que se cuida.

Como practicantes budistas, algún día tuvimos una gran chispa y gracias a las condiciones necesarias, esta llama apareció!, Finalmente surgió en nosotros la mente que busca el despertar por el beneficio de todos los seres (bodhicitta).

Nunca debemos dejar de cuidar esta llama, nunca debemos dejar de cuidar de esta preciosa mente.

Cuidadosa y respetuosamente, heredándola de maestro a discípulo, esta llama se mantiene viva. Como practicantes, debemos valorar esta gran oportunidad y el esfuerzo de tantos maestros que han suministrado el combustible cuidando de la enseñanza y haciendo posible su transmisión sin desvíos ni perdidas.

Como el agua que se vierte de una botella a otra sin perder ni una sola gota.

Las condiciones están dadas, y la luz del dharma se sigue transmitiendo.

Pero si su llama se esta apagando, no se entristezca, no se desilusione ni se precipite por lo que todavía no comprendió, y recuerde, la llama no surge ni desaparece, se manifiesta gracias a diferentes causas y condiciones, suministre a su propia mente las condiciones necesarias. Aplíquese a su practica y no solo anhele, la llama volverá a avivarse.

En reverencia

Asho

«Era mi karma, me tenía que pasar»

Recientemente hemos adoptado la palabra karma a nuestro lenguaje, ¿Pero qué sabemos realmente sobre karma? Escuchamos decir muchas veces: “Me tenía que pasar, era mi karma” pero karma no significa DESTINO, por lo tanto, no hay nada “escrito” que debería pasarle.

Si usted compra un ticket para ir a un concierto, su karma será ir al concierto, pero ¿es su destino ir al concierto?, no realmente, porque si usted lo desea, podría vender ese ticket, o simplemente no asistir; Por lo tanto, no hay destino escrito, su destino lo esta escribiendo a cada momento, ¿mediante que? Mediante el karma.

La palabra KARMA es una palabra del lenguaje Indoeuropeo Sánscrito, y significa ACCIÓN.

¿Pero que entendemos por karma (acción) cuando se habla de ello en el budismo?
Toda acción, sumada a las condiciones en las que se realiza, generan un resultado.

Este resultado no es definitivo, como explique anteriormente, podríamos vender el ticket y no asistir al show.
¿El resultado al no ser definitivo, esta en movimiento? ¡Si!, por lo tanto, es una acción, que generará a su vez otro resultado el cual será otra acción…, etc.

Todo esta en movimiento, incluso cuando observamos un árbol y este parece quieto, esta creciendo o deteriorándose, dará frutos o se transformará en abono, nido de pájaros o gusanos, incluso con las condiciones necesarias podrá ser una silla o leña.

¿Que es lo que puedo aprender al entender la definición de karma?
Entendiendo la naturaleza del karma, podemos observar que nada existe por si mismo, todo existe en dependencia de algo, y en el momento que comienza a existir, no se vuelve permanente, sino que continua en movimiento, por lo tanto, ¿Porqué me aferro a las personas, a las cosas, a los sentimientos y a mis ideas como si estas fueran permanentes?

Si tenemos sufrimiento, podemos entender que este no existe por si mismo, sino que es el resultado de otra acción, por ej.: ansiedad.
corrigiendo nuestra ansiedad el sufrimiento desaparecerá, si no corregimos la ansiedad el sufrimiento continuará incrementándose, la ansiedad pasará a ser angustia, la angustia depresión, etc.

El karma hecha raíces y ramifica, si seguimos regando la semilla ya sea de una mala acción o de una buena acción, ésta crecerá y será mas difícil de subyugar.

¡Pero tenemos la opción de hacer el cambio! No podemos apagar el fuego con mas fuego, del mismo modo, no podemos calmar el odio con mas odio, pero si con comprensión, amor, etc.

Debemos diligentemente cultivar las semillas adecuadas en nuestra mente, la generosidad, la moralidad, la paciencia, tolerancia, benevolencia, el esfuerzo, la contemplación, la sabiduría, determinación, voluntad, comprensión, etc.

Si logramos cambiar el destino que construimos a cada segundo con nuestras acciones, entonces podremos liberarnos del sufrimiento.

Somos herederos de nuestro karma, estamos hechos de karma y generamos karma.
de una semilla de sandía no nace un limonero, toda acción tiene un resultado similar a su causa.

Esto significa que Karma no es “boomerang” o “ley de atracción”, no hay nada místico aquí.

Deseamos obtener felicidad, pero… ¿que hacemos para obtenerla? Debemos comprender la naturaleza de las acciones y actuar correctamente.

¿Cuales son las tres formas de generar Karma?

Acción del cuerpo, acción del habla y acción del pensamiento.

El Buddha dijo: Actúa adecuadamente, habla adecuadamente y piensa adecuadamente, y la felicidad te seguirá como tu propia sombra.

¿Como saber si mi acción es la adecuada? ¿Que hace al karma ser negativo o positivo?

La respuesta es, su intención.

Escuche a su propio corazón antes de actuar, usted sabrá si aquello debería hacerse o no.

Buscando la paz debemos recordar:

El cuidado de la conducta (cuerpo, habla, mente) riega el suelo fértil donde se planta el árbol de la práctica (meditación), sin árbol no hay fruto (liberación),

Pero sin el cuidado de la conducta no hay nada.

¿Para que practicar budismo?

¿Y que gano?, ¿Y que pierdo?

La preocupación y el prejuicio son dos herramientas fundamentales con las que trabaja la mente de aquel que, para no sufrir, busca controlarlo todo, se aprisiona y daña a si mismo.

El buddha enseñó que, debido al contacto de los órganos de los sentidos con los objetos a percibirse, obtenemos sensación; (Por ejemplo: la nariz y la flor, la lengua y el alimento, etc.). Luego percibimos la sensación de forma negativa, positiva o neutra (depende de la experiencia), luego actuamos de acorde a ese proceso generando apego [a la experiencia agradable] y rechazo [a la desagradable], finalmente esta volición (reacción a la percepción) se deposita en la conciencia, como información en un disco rígido, como filtros de colores en un anteojo a través de los cuales intentaremos ver y definir la realidad para intentar tener el control:

 – “Esto es feo, esto es lindo, esto es malo, esto es bueno”.

Pero… ¿Estamos observando la realidad? ¿O una realidad distorsionada por los filtros?, quizás hasta solo se estén observando los filtros.

Hay quienes ven el vaso medio vacío, y quienes lo ven medio lleno.

Estos filtros a los cuales nos aferramos son los que llamamos “YO, mi identidad”, la cual es tan solo polución accidental como resultado del proceso del contacto de la forma, sensación, percepción…etc.

Pero el buddha enseñó que, así como el fuego se apaga al quitar su combustible, los pensamientos que nos limitan y son el combustible de nuestro sufrimiento pueden quitarse con sabiduría.

El budismo, a través de la introspección, nos conduce gradualmente a la madurez.

Eliminando los juicios de valor y acercándonos a la verdad “Tal cual es”,

Donde hay luz, no hay oscuridad; Cuando se ve el terreno donde uno está, no hay por que temer sobre lo que pueda haber mas allá; hay claridad y comprensión, por lo tanto, se está en paz.

Cuando hay paz, no hay intento de definir y juzgar para controlar,

Cuando no hay intento de control, no hay prisión, cuando no hay prisión, hay libertad.

Si la libertad es la realidad, fuera de la prisión (de las construcciones mentales),

¿Lo que se ve a través de los filtros no es la realidad?

NO y SI.

NO lo es desde el punto de vista de aquel que ve con claridad,

Pero SI lo es para aquel que ve a través de sus propios filtros.

Cada uno pinta en un lienzo su realidad,

Cada uno observa en la medida en la que se limita.

Usted es el dueño de su propia felicidad y su propio sufrimiento,

su cultivador y cosechador.

El esclavizador y el liberador.

Su despertar, la liberación de la ignorancia que genera el sufrimiento no existe fuera, en algún maestro, país o templo, solo dentro de usted.

¿Practicar la enseñanza de buddha?…

¿Para que?…

¿Que gano?, ¿Que pierdo?

Usted pintará su respuesta.

Asho

Crea una web o blog en WordPress.com

Subir ↑